Makna dan Masalahnya

Pertemuan ke .......

II. Makna dan Masalahnya

1.      Pengertian Makna

Makna adalah gejala dalam ujaran / utterance-internal-phenomenon (sesuatu yang terdapat dalam bahasa  (intralingistik) yang berhubungan langsung dengan bunyi dan referennya (ekstralinguistik))

                        Makna

                        (yang diartikan)

Tanda linguistik                                                          referen

                        [Bunyi]

                        Yang mengartikan

Yang menandai                                                           yang ditandai

(intralingual)                                                                (ekstralingual)

                        meja                                                    

           

                                                                            Gambar

<meja>                                                                        (sebuah meja)

                        [bunyi]

                        Yang mengartikan

yang menandai                                                            yang ditandai

(intralingual)                                                                (ekstralingual)

2.      Informasi

Gejala luar ujaran (utterance external) unsur yang terdapat diluar bahasa (ujaran) yang dilihat dari segi objek atau yang dibicarakan.

3.      Maksud

Sesuatu yang terdapat di luar bahasa dilihat dari subjeknya si pengujar atau orang yang berbicara.

istilah	Segi (dalam keseluruhanperistiwa pengujaran)	Jenis semantik
makna	segi lingual atau dalam ujaran	sematik kalimat, gramatikal dan leksikal
informasi	segi objektif (yang dibicarakan)	luar semantik (ekstralingulistik)
maksud	segi subjektif (pihak pemakai bahasa)	semantik maksud

4.      Tanda, Lambang, Konsep dan Devinisi

a.       Tanda dalam bahasa Indonesia pada awalnya bermakna ‘bekas’.

-          Pukulan rotan yang sangat keras pada punggung akan meninggalkan bekas. Bekas pukulan yang berwarna merah tersebut menandai telah terjadi pukulan.

-          Terdengar suara adzan berarti tanda waktu sholat telah tiba.

-          Lampu merah meyala tandanya semua kendaraan harus berhenti.

b.      Lambang sebenarnya adalah juga tanda, tetapi lambang tidak memberi tanda secara langsung, melainkan melalui sesuatu yang lain.

-       Warna merah pada bendera merah putih melambangkan keberanian,

-       Warna putih melambangkan kesucian

-       Padi dan kapas melambangkan  kemakmuran dsb.

c.       Konsep adalah suatu gambaran dalam benak kita yang mewakili apa yang kita dengar.

d.      Konsep sebagai referen dari suatu lambang memang tidak pernah bisa sempurna. Maka untuk menyempurnakan konsep yang ada digunakan batasan atau devinisi. Batasan atau devinisi memberikan rumusan yang lebih teliti mengenai suatu konsep.

5.      Hubungan Kaidah Umum

a.       Hubungan antara sebuah kata/leksem dengan rujukan atau acuannya bersifat arbitrer. Dengan kata lain tidak ada hubungan wajib di antara keduanya.

b.      Secara singkronik makna sebuah kata/leksem tidak berupah, secara diakronik ada kemungkinan berubah. Maksudnya, dalam jangka waktu terbatas makna sebuah kata tidak akan berubah, tetapi dalam waktu tertentu yang relatif tidak terbatas ada kemungkinan bisa berubah.

c.       Bentuk-bentuk yang berbeda, akan berbeda pula maknanya. Maksudnya, kalau ada dua buah kata/leksem walaupun perbedaanya sedikit, tetapi maknanya pasti berbeda. Oleh karena itu kata yang dikatakan bersinonim pasti maknanya tidak sama persis.

d.      Setiap bahasa memiliki sistem semantik sendiri yang berbeda dengan sistem semantik bahasa lain karena sistem semantik itu berkaitan erat dengan sistem budaya pemakai bahasa itu, sedangkan sistem budaya yang melatarbelakangi setiap bahasa itu tidak sama.

e.       Makna setiap leksem dalam suatau bahasa sangat dipengaruhi oleh pandangan hidup dan sikap anggota masyarakat yang bersangkutan.

f.       Luasnya makna yang dikandung sebuah bentuk gramatikal berbanding terbalik dengan luasnya bentuk tersebut.